简体中文 意大利语

中国和意大利是东西方文明的杰出代表,在人类文明发展史上留下浓墨重彩的篇章。作为古罗马文明的发源地和文艺复兴的摇篮,意大利雄壮华美的历史古迹、文学艺术巨匠的恢宏杰作在中国广为人知。中国和意大利两个伟大文明的友好交往源远流长。早在两千多年前,古老的丝绸之路就让远隔万里的中国和古罗马联系在一起。汉朝曾派使者甘英寻找“大秦”。古罗马诗人维吉尔和地理学家庞波尼乌斯多次提到“丝绸之国”。一部《马可·波罗游记》在西方掀起了历史上第一次“中国热”。马可·波罗成为东西方文化交流的先行者,为一代代友好使者所追随。

进入当代,沿着古人友好交往的足迹,中意关系不断焕发出新的勃勃生机。1970年中华人民共和国同意大利共和国建立外交关系。2020年两国将迎来建交50周年。建交以来,无论国际风云如何变幻,两国始终相互信任、密切合作,树立了不同社会制度、文化背景、发展阶段国家互利共赢的典范。中意两国牢固的传统友谊历久弥新,成为双边关系快速稳定发展的坚实支柱。
(源自 — 习近平在意大利媒体发表署名文章 《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》— 中华人民共和国主席 习近平)

2019年3月21日晚,在中华人民共和国国家主席习近平,对意大利进行近半世纪以来最重要的国事访问期间。
位于意大利西北部蒙费拉托地区的VOGLINA庄园中,举行了一场别开生面的中西文化交流活动,一次以文化艺术大前提,金工珠宝为背景与酒文化发展为题的访问交流酒会,多元素,新角度等关键词四溢至活动深处。此次活动场地VILLA VOGLINA是一座极具富有历史意义的庄园,于17世纪间,在著名皇室建筑师 Filippo Juvarra 的指导下建造,内饰巴洛克风格式庄园,曾在拿破仑的马伦哥战役中成为其行宫,并留有珍藏众多珍贵艺术品,同时次庄园也是意大利文化遗产的重要一部分。

中方到场嘉宾有上海,杭州及广州等地的精工珠宝品牌企业领导,意大利到场嘉宾有以 Massimo B.先生 和 Davide A. 等Valenza市政代表,各类金工珠宝企业代表,酒庄企业代表,艺术家代表等。

此次活动的主要由意大利商祺集团 BETWEEN PLANNING COMPANY 有限责任公司与意大利 IN VALENZA 文化发展中心合作促成,同时得到 ISTITUTO SANTACHIARA学院的合作支持。